la_casita

todos los lugares cotidianos, familiares, que tanto echas de menos. tonos de luz. idiomas, palabras, cadencias al expresarte con sonidos sobre el paladar. y en el cuaderno. adoro el castellano. es una lengua hermosa. Heimweh llaman aquí a lo que siento. Y suena raro. Como que no se corresponde con lo que mi interior siente.

arrifana_leichtigkeit

getting ready to launch something that comes from a place full of truth: a path to follow which feels completely connected with moving by intuition and within a constructive weg.
all is moving but this time doesnt feel as a violent push but as something natural. 
where all the connections smoothly come together even closer.
happy new year . i-wish you all a 2013 full of light.

lo absurdo del consumo

ayer pasé parte de la noche en el hospital. y cada vez que estoy ahí admiro profundamente la labor social del sector sanitario. y la realidad te pega un golpe bastante fuerte. sobre lo que importa y lo que no. sobre lo que es la vida y lo que no. sobre lo que es absurdo y lo que no. y estamos en época de consumir son las fiestas y todo parece reducirse a qué comprar, que regalar, qué absurdo mayor absolutamente innecesario vas a empaquetar para los seres que quieres. y todo lo que lees se llena de anuncios. y las marcas colapsan los contenidos informativos queriendo anular lo poco que quede de sentido de realidad en un montón de luces, y comida, y más comida, y más absurdo.
lo megaabsurdo del consumo es que los humanos, oh pequeños seres frágiles y diminutos, pretenden definirse a través de las marcas,
o las marcas pretenden que el que consuma, se defina / diferencie de los demás a través de ellas-*

*sobre la validez del concepto "ser diferente" con el objetivo de "ser igual a los demás" o encontrar el sentido de pertenencia a un grupo es otro tema sobre los que el consumo construye su absurdo y lo potencia al cuadrado.

las marcas crean imágenes publicitarias que hacen al ser humano creerse, oh pequeño ser frágil y diminuto, algo más de lo que realmente es
( fuerte, perfecto, invencible, poderoso, eternamente joven, impecablemente feliz, inmortal ) en vez de la realidad , oh pequeños seres frágiles y diminutos,  que golpea brutal cuando estás en lugares como un hospital.

cada vez se me hace más imprescindible el poder abrazar la condición de ser humano como algo frágil, hermoso, débil, vulnerable, y verdadero. aprovechemos el tiempo que nos queda mientras estemos vivos.
y por favor, antes de consumir por consumir, pensar.
es muy fácil caer en la rueda del absurdo y convertirse en un factor multiplicador. 
pensemos en que al final, lo único que nos llevamos a la tumba no es nada material.
es tan sólo lo que hayamos vivido.


p.s. este texto está escrito en europa. en una de las zonas del mundo en las que el absurdo toma por completo la razón varias veces al año. por suerte quedan zonas del globo donde esta potenciación de la estupidez y el vacío en base al consumo no sigue la misma pauta que en la latitud en la que me encuentro. lamento las erratas en el uso del castellano.

Formentera, Visual Notes

formentera is a tiny island close to ibiza that you can reach just by boat. is the perfect place to relax if you go at the end of the summer. a must while youre there is to go and have dinner at can toni, an amazing hidden restaurant in la mola. we met lots of nice people and had marvellous food. all seems to be still in the 70´s. feels like the cote d'azur but with the relaxedness of the balearic islands. you should go there. is nice!

My great grandpa´s Lugagge _Following the Roots

This is the suitcase that my great grandpa Enrique Holt used to take with for his travels around Europe. We got it back in one of my dad´s latest travel to Argentina, where our family lives. I have a big traveller´s family, from both my mums -more italian rooted- and my dad´s -german/english/southernfrench-. This beautiful treasure still has the hotel tags and stickers that he got while staying in the diferent hotels back when travelling was a big thing. I want to go to all these hotels -at least the ones that still exist- before i die, to follow the roots of a traveller family.
 Many important things have happened in hotels in my family.
We are nomads.
These are  some of the hotels i have to go following the roots of the golden age of travel of my dad´s family :




le grand hotel of paris 
   
the burnier hotel in osorio , chile , which doesnt exist as a hotel anymore, but the building is still there.

 

  the park lane hotel in london 

 

the grand excelsior in sorrento, italy

Marta hanging out , Madrid

Delightful Lecture Issue 11/12 : Eliasson, Sagan, Gestalten

"Leer es Respirar, es Devenir" , Olafur Eliasson (Total Love)

 "Unser Kosmos. Eine Reise durch das Weltall", Carl Sagan (Amazing Amazing Images and Knowledge)

"Once in a Lifetime" , Gestalten Verlag (Full Daydreaming Mood On)