haappyyy halloween!

Mai-Thu Perret is fantastic

Her work drifts between literature and art without having an specific academic art background. She just has a different aproach, really fresh and unique. Know a bit more about her way of working here.

"ballet" visual notes II: pablo picasso

portrait of olga in an armchair (1917)


listening to: au revoir simone: "sad song remix"

prague-madrid--munchen-ft. lauderdale-

destinations related to work + family + love : nomadic leben

domingo

Se vuelven a encender las luces que han estado apagadas durante meses. Los sensores emocionales, el poder comunicarte sin barreras a través del cuerpo: los afectos. Aparte de lo emocional siempre he necesitado compartir una parcela de creatividad con mis parejas.

Estamos por primera vez jugando en una liga distinta.
Más como que sí, pero de verdad de la buena.

imágenes

todavia los homeworks/trabajo para esta noche: un nuevo editorial, precioso, prendas estupendas, recién traído de ny. un poco de vino blanco, rica comida, love y poder darle forma a la belleza. another visual story. así es como me gusta trabajar.
el invierno ha llegado, trench coat, sombrero, ballerinas. azul oscuro.

"zimmer frei" exhibition visual notes

back to work

headphones, computer, and new flatmate, bo christian larsson, an artist from sweden. he seems to be a nice lad.

listening to "1991" by crystal castles

matt collishaw

me like this british artistttt!

baden-baden=munchen

Munich es mi pequeño lugar secreto de reposo y cura. Un lugar al que he llegado para curarme de acumular y acumular emociones, (algunas buenas, algunas menos buenas), y no tener la capacidad de digerirlas o hacerlas pasar a un estado menos sólido en la cabeza. "Una fortísima sobrecarga emocional, Florencia, hacía mucho tiempo que no venía alguien con el organismo tan sobrecargado", como decía ayer mi doctor. Son muchos años, muchos temas, y a veces una siente que no puede con todo. No ha sido una depresión esta vez, como cuando de adolescente y tras la visita a París, el mundo se te cayó y pasaste meses en tu cuarto sin fuerzas: no poder levantarte del llanto, tu padre desesperado en el dolor de ver a su hija sufrir sin saber que hacer, cómo puedo ayudarte, qué puedo hacer por tí, qué te falta. Nada podía sacarte de encima esa pesadez de corazón, el alma -die Seele-, que te faltaba el aire, las ganas y energía para ir al colegio, para vivir.

Han pasado más de diez anos desde entonces y sigues siendo alguien tremendamente sensible pese a tu aspecto físico. La capa que te separa de la realidad con relación a los sentimientos a veces tiene la textura ínfima de una capa de jabón:todo te toca y te llega, directo, sin filtro. Y han sido unos anos, estos ùltimos, algo díficiles, llenos de actitudes en los que gente que te rodeaba actuaba segun fuera y sin que la empatía supusiera algo importante. También hay otro factor y es que además, no sabes separarte emocionalmente cuando te toca. Todo ello te ha llevado a acumular, acumular y acumular. Hasta que tu organismo se ha cargado hasta arriba, empieza a funcionar sobrecargado y estallas. Hace un par de semanas tuve un ataque de ansiedad. Otra señal. A la llegada del trabajo. Y recién empecé, por recomendación de alguien que me quiere bien, con las visitas a un doctor. Un buen doctor. Que me está ayudando. Y fíjate tú, es todo una cuestión de niveles, de estar equilibrado. Solo así el cuerpo deja de emitir señales externas como la que me estaba enviando a la piel de mis manos y pies ; senales que indicaban que algo no estaba bien pese a mis intentos de mantener la parte emocional bajo control.

Ayuda. A veces es bueno que te ayuden. Gracias a la ayuda de personas buenas me estoy curando. En mi privado Baden-Baden.
Munich.
Es una buena noticia.

more editorial goodies

the new 032c Magazine
-funny how thomas demand has been in my life for the last days...-

+"Naokos Lächeln" by Haruki Murakami

amarillo rojo

Colores con los que trabajar, blumen, pequenas lunas de color distintas, handmade. Una por cada amor que se vuelve otra cosa, que muta, que se transforma.
Por la distancia y la cercania.
Por lo que unen las inquietudes comunes, la amistad.
Lo que es y será.
Lo que fue y es otra cosa.

El hilo de la lejanía permite limpiar el dolor.
Verlo todo desde un cristal que transparenta sólo la luz, sólo aquello que hace bien. Lo demás dejarlo fuera, innecesario el dolor.
Innecesario, con lo díficil que a veces la vida es de por sí.

Toda esa gente a la que quieres, pese a la distancia.
Y los cambios.

sonntag

Hoy comenzó el invierno. Ese invierno que es el que conocía de Alemania, en el que el viento empieza a traer pequeños copos de nieve y los deja caer sobre los árboles. Es entonces cuando toca comprar los guantes y el gorro y las botas para la lluvia como las de winnie the pooh. Tan sencillas como sea posible, que me protejan de los charcos y la lluvia y la nieve y ese frío que cuando mejor sienta es visto desde el otro lado del cristal. Desde el interior de un hogar con amplias ventanas y una taza de café matutino entre las manos. Me gusta mi ciudad pese al frío, me gusta mi ciudad y como me siento en ella. Me gusta pensar que a su vez, vivir aquí me hace disfrutar más de las escapadas a España para trabajar con la música, los amigos, el sol, el modo de vida del sur de Europa. Me hace extrañarla y eso me gusta.

Acontece la calma. El silencio interior. Las palabras suaves y el sentirte tú misma en compañía de alguien más. Algo prodigioso.
Quizás te conoces mejor, quizás la experiencia del otro te complementa y protege en vez de limitarte. Sienta bien la paz, percibir que igual tu vida empieza a tomar un rumbo adecuado. Un rumbo en el que retomar la respiración y disfrutar de cosas tan sencillas como ver la nieve caer cuando recién te has levantado con un café y compartir por desayuno libros de arte y fotografía. De a poco, volver a organizar los meses y las pausas que necesito para terminar algo hermoso.
Volver a España, al mar, a trabajar con la voz y las melodías.

Despertarme y entre las sábanas, perder los minutos primos del día viendo la nieve caer con el corazón tranquilo.
Como si todo lo anterior hubiera sido un paréntesis.
Un largo paréntesis de aprendizaje.
Y la nieve, el blanco que cae silencioso fuera, en el jardín.

Un manto de majestuoso silencio.

listening to : the radio dept. "deliverance".

Sonne für dich

Alles Liebe,

f.

kako in pink

i love her paintings! check them out! here!
just a tiny bit...

cortes de pelo/idioma

Hey, que quieres que te diga, pero la belleza está en todos lados, sobre todo en esos cortes de pelo que me recuerdan a los que llevaban los soldados nazis, versión 2009. Les sientan fenomenal y me encantan en los chicos. Y vamos poco a poco en mi nueva ciudad, despertando a una visión de la vida en la que suelo estar rodeada de músicos, gente que trabaja con la fotografía y artistas . Con lo que quizás después de unos meses aquí, siento que vuelvo al ambiente familiar en el que llevo unos cuantos años. Nunca me he sentido demasiado cómoda en el círculo de periodistas que supuestamente es lo que he estudiado. Son un coñazo, ordenador, trabajo, van de un lado a otro pero no viven nada a fondo. Naaa...creo que no es para mí. Pero aun asi escribo mucho y siempre tengo mi cámara y luego me gusta dar forma a todos los impulsos que percibo. Lo importante que es el idioma para todo ello, no? Pongámoslo de esta manera, sin el idioma estás como inmadura- frágil-débil, pero cuando vuelvo manejar el alemán sin divagaciones tras tantos años sin vivir en Alemania, la ambición se centra aun más en el idioma por un proyecto en relación a las palabras y las imágenes.
El alemán es un idioma precioso y preciso donde los haya. Con Jonas hace tiempo, en París, hablábamos de cómo nos configuraba la melodía del idioma que estés utilizando. No es lo mismo hablar por teléfono en francés que en alemán, igual que no te sientes igual discutiendo en español que en inglés. Cada melodía saca una personalidad distinta, dentro del prisma que podamos tener en un determinado momento. A mí el alemán me sienta mejor que el español a nivel físico, el volumen que la gente utiliza para expresarse, más bajito, más respetuoso, además me encuadro mejor con los rasgos fisonómicos de la gente que me rodea aquí, sin embargo a nivel escritura me gusta más el castellano por esa ligera capa de emocionalidad que expresa plenamente cada sílaba. El alemán es preciso-práctico-intelectual-filosófico, mucho menos emocional que el castellano. O con una emocionalidad distina, más fría, menos temperamental. Existen palabras como “Liebeskomma” - que se origina de unir Liebe que significa amor, y Komma, un coma médico- para describir esa situación posterior de melancolía que acompaña a las separaciones de pareja. Todo tiene un término exacto y preciso.

Por tanto me siento distinta.
Distinta pero igual, igual pero distinta.
Me entiendes?
Verstehst du mich?
No es lo mismo una cosa que la otra aunque signifiquen lo mismo. La actitud es distinta. A esto me refiero.

Chandelier

Millones de gotas de ámbar con forma hexagonal unidas por cuentas de vidrio transparente y alambre cubren varios metros cúbicos en el espacio. Como los collares de cuentas que hacías cuando eras niña, una a una, unirlas todas, que la cadena llegue al infinito. La pared se cubre de oro y sobrecoge la belleza de algo tan simple como la luz al caer reflejada en esas diminutas gotas de ambar que se mueven solas. Es mi obra favorita de la exposición, “Chandelier”.
Lo que más me ha gustado de trabajar con los ayudantes chinos es su silencio. Y el diferente mindset que tienen con respecto a nosotros, los occidentales. No miran el trabajo y se lamentan, por difícil que resulte la tarea, sino que pueden mantener la concentración durante horas realizando el mismo movimiento: hilar cuentas, ajustarlas a la superficie metalizada hasta que el tapiz de oro comienza a tomar forma. Sin pausa, sin prisa, en silencio. Tal vez, de cuando en cuando una sonrisa cómplice o una palabra de empatía en inglés mezclado con mandarín, pura fonética y significados diversos según la forma de pronunciarse cada sílaba. Palabras y significados radicalmente opuestos dependiendo de una entonación sobre una ínfima sílaba.

Otro mindset. Quizás más paciente, quizás más sabio, quizás más humilde. Quizás menos contaminado del peso de occidente, probablemente por ese difícil idioma, que ahora cada vez es menos lejano puesto que aprenden inglés en el colegio, en el que todavía se les enseña la forma adecuada de dirigirse a los jefes.
“Maestro”, así es como llaman a Weiwei. Es extraño que alguien de apenas llega a los treinta años te pregunte por el pasillo si por casualidad ,“have you seen the master?” Hermoso. Somehow. “Yes, he is in the exhibition, by the Chandelier”

"monument to the idea" exhibition- late arrival...

mark cohen

im blown away! i love love love his work! a new master, so fresh!

se me había olvidado

Se me había olvidado lo bonito que es el disco de “our worn shadow” de manyfingers. Se me había olvidado lo que era escribir para un medio cuando hace meses has prometido entregar los textos. Se me había olvidado lo que era volver a engancharme a los cascos y dejar que los dedos corran solos sobre las teclas para darle forma a lo que se va publicar. Se me había olvidado lo mal que me viene la música que no sea exclusivamente instrumental para dejar que la cabeza corra sola, con apenas espacios para melodías que salgan de pianos, patterns que se repiten en forma de bucles infinitos que no me terminan de distraer de la forma que le quiero dar inconscientemente a las palabras. Buenísimo para todo ello manyfingers.
Otra semana que pasa y al menos tengo bici, una hercules gris, que me lleva la mar de bien. Y para hoy una imagen antigua, que siempre me ha encantado por cierto, por carecer de nuevo de medios propios en casa para escanear mis fotos. Tut mir leid. Mañana recojo nuevo material del laboratorio! Del que me gusta. Volvemos a las underground galleries. Me estoy despertando. Y las imágenes salen solas. Y hay gente muy guapa en esta ciudad, todo sea dicho. Por otro lado, el próximo viernes viene Florence a München. Muchísimas ganas de verla live después de perder la oportunidad el ano pasado en el Old Blue Last de London. Pasa nada... Endlich! yeeeeaaahhhhh!!!